firemní kurzy

firemni vyuka

Firemní jazykové kurzy s Prague Language Institute!

Kompletní jazyková podpora 

 

 

Kompletní jazyková podpora Vašeho podnikání a businessu! Váš úspěch na novém trhu závisí především na tom, jak se dokážete přizpůsobit potřebám a zvyklostem místních spotřebitelů. Pro zákazníka musí být srozumitelný nejen samotný produkt, ale i způsob, jakým děláte marketing, reklamu, obchod, distribuci a servis. Proto je nezbytným pomocníkem při Vašem obchodu tzv. lokalizace, tedy přizpůsobení produktu zemi, které je určen. Lokalizace kromě překladu zkušeným odborníkem zahrnuje přizpůsobení produktu jazyku, kultuře, trhu, časovému pásmu, měně, svátkům, reáliím dané zamě. Dobře lokalizovaný produkt je místním spotřebitelem vnímán přirozeně, protože se jeví jako by byl vyvinut v rámci dané kultury.

Specializujeme se na odborné překladatelské a tlumočnické služby. K našim zákazníkům patří velké mezinárodní společnosti, poradenské a auditorské společnosti, advokátní a poradenské kanceláře, notáři, reklamní a marketingové agentury. Všechny překlady u nás můžete objednat včetně soudního ověření (takové překlady budou soudně ověřené kulatým razítkem překladatele a tlumočníka). V současné době zajišťujeme překlady z češtiny do angličtiny, němčiny, ruštiny, ukrajinštiny, francouzštiny a naopak. Odborné překlady a korektury poskytujeme v následujících oblastech:

  • webové stránky (komplexní překlady webových stránek);
  • smlouvy a úřední dokumenty (právnické, ekonomické a finanční) včetně soudního ověření;
  • obchodní korespondence;
  • reklamní texty (překlady letáků, venkovní reklama, překlady reklamních a propagačních materiálů);
  • software (překlady softwaru pro IT firmy);
  • další typy obchodních textů dle dohody.